NEWS

2021.04.30

皆様へ大切なお知らせ

いつもGIRLFRIENDに温かいご支援を頂き、誠に有難うございます。
この場を借りて、ファンの皆様ならびに、関係者の皆様に大切なご報告がございます。

GIRLFRIENDが2021年4月末日をもちまして解散することとなりました。
突然の発表となり、申し訳ありません。

今後について、メンバー1人1人が、デビュー以来はじめて深く考える時間ができ、
アーティスト活動だけではなく、将来についても真剣に悩みながら考えました。
その間、スタッフとも話し合いを重ねた結果、
グループとしての活動ではなく、それぞれの道を歩んでいくことになりました。

これまでGIRLFRIENDをご支援くださった関係者の皆様、
そして何よりGIRLFRIENDを応援してくださった全てのファンの皆様に心より感謝申し上げます。

今後の4人の人生をどうか応援していただけますと幸いです。

GIRLFRIEND スタッフ一同


以下、メンバーからのメッセージになります。
======================
【MIREIより皆様へ】

GIRLFRIENDを今まで応援してくださった皆様、本当にありがとうございました。
たくさん話し合った結果、解散することとなりました。

振り返れば、楽しかった思い出も悲しかった思い出も沢山あり、
GIRLFRIENDのメンバーで本当によかったです。
ファンの皆様、関係者の皆様には感謝しかありません。
ガル中のみんな大好きです。
本当にありがとうございました。

みんなそれぞれ違う道に進みますが、私もやりたい事を全力でやって発信していきます。
皆様とまたどこかで会えると嬉しいです。


【SAKIKAより皆様へ】

突然の発表に驚かせてしまい、ごめんなさい。

この状況の中、メンバーそれぞれが人生について深く深く考えて、何度も話し合いを重ね、
お互いのためにも、一度立ち止まって新たなステップへ進むことに決めました。

結成して6年。私の青春はGIRLFRIENDでした。
メンバーと一緒に夢に向かってがむしゃらに駆け抜けた日々は、
どの青春にも変えられないかけがえのないものでした。
GIRLFRIENDとして生み出せた音楽、見た景色、味わった感動は、私の一生の宝物です。

そして応援してくださったファンの皆様、一人一人に支えられてここまでやってくる事が出来ました。
言葉で感謝してもしきれません。本当にありがとうございました。

それぞれの人生の道へ進むこと、どうか応援していただけると嬉しいです。
4人のこれからを、温かく見守っていてください。
これからもGIRLFRIENDの音楽が愛され続けますように。


【MINAより皆様へ】

いつも応援して下さってるいる大切な皆様へ
突然の発表になってしまい、ごめんなさい。
メンバーとスタッフさんと沢山沢山話し合いをして、このような運びとなりました。
このコロナ禍で、自分自身を今までよりも更に見つめる機会が沢山あり、私達それぞれの好きなことや、
やりたいことへの気持ちが強くなりました。

4人でバンドをしてきた約6年間の日々は、かけがえのない、何にも変えられない青春です。
当時中学生の4人で学校が終わると、スタジオに集合して楽器のことが分からないなりに練習してきました。
はじめてみんなで音を合わせた時の感動は今でも忘れられません。
バンドを組んで東京に上京してきて、ライブができたり本当に沢山沢山幸せをもらいました。

GIRLFRIENDの曲達はこれからも生き続けてくれると思います。また思い出して聴いてくれると嬉しいです。

ここまで一緒に歩んでくれたメンバー、私達に携わって下さったスタッフさん、
そして応援して下さった大切な皆様、本当に感謝でいっぱいです。

本当にありがとうございました。


【NAGISAより皆様へ】

ファンの皆様、スタッフ関係者の皆様、
この度GIRLFRIENDは6年間の活動に終止符をうち解散することとなりました。
まずは、わたしの耳の不調により、ご心配をおかけしました。
そして突然の発表で驚かせてしまって、本当に申し訳ありません。

13歳から始まったバンド活動から今までがむしゃらに突っ走ってきました。
そんな中、一度立ち止まり1人の人間として、将来のことややりたいことについて悩み考えていました。

そしてメンバー4人で集まり、自分達の今の気持ちを打ち明け、何度も話し合いを積み重ねた結果、
解散することとなりました。

いつも応援してくださるファンの皆様に、このような発表となってしまい申し訳ありません。

これまで活動を続けてくることが出来たのは、
全ての関係者の皆様、そして何より応援してくださるファンの皆様のおかげです。
本当にありがとうございました。

これからまた精進して皆様のお目にかかれるように、頑張りたいと思っています。



==========
Important notice to all fans

Thank you very much for your warm support to GIRLFRIEND. We would like to take this opportunity to make an important announcement to our fans and everyone involved.
GIRLFRIEND will no longer be active from the end of April 2021.
We apologize for the sudden announcement.
                   
For the first time since their debut, each member had time to think deeply about the future of the group, not only about their artistic activities, but also about their future. During this time, we also had a lot of discussions with the staff, and as a result, we decided to go our separate ways instead of working as a group.
                   
We would like to express our heartfelt gratitude to all the people who have supported GIRLFRIEND,
and above all, to all the fans who have supported GIRLFRIEND.

We hope that you will support the lives of the four of us in the future.

-All the staff of GIRLFRIEND


Below are the messages from each member

【From MIREI to everyone】

Thank you very much to everyone who has supported GIRLFRIEND. After much discussion, we have decided to break up.               
Looking back, there are many memories of fun and sadness, and I am really glad to be a member of GIRLFRIEND. I have nothing but gratitude for all the fans and people involved. I love you all.
Thank you so much!
Everyone will go on to different paths, but I will do my best to do what I want to do and send out messages. I hope to see you all again somewhere in the future.
 

【From SAKIKA to everyone】

In the midst of this situation, each member thought deeply and profoundly about life, and after many discussions, decided to stop and take a new step forward.

It has been six years since we formed. My youth has been with GIRLFRIEND. The days I spent with the members, running hard towards my dreams, were irreplaceable and cannot be changed by anything else.
The music we created as GIRLFRIEND, the scenery we saw, and the emotions we experienced are my lifelong treasures.

Too all the fans who have supported us, we have been able to come this far with the support of each and every one of you. I can't thank you enough in words. Thank you so much.

We would be very happy if you could support us as we move on to our respective paths in life. Please watch over the four of us warmly in the future.
May GIRLFRIEND music continue to be loved.

               
【From MINA to everyone】               

To all the people who have always supported us

I'm sorry for the sudden announcement. After much discussion with the members and staff, we have made this decision. This Corona disaster has given us many opportunities to look at ourselves more closely than ever before, and our feelings about what we like and what we want to do have become stronger.

The six years that the four of us played in the band was an irreplaceable memories of our youth.

The four of us, all junior high school students at the time, would meet at the studio after school and practice even though we didn't know anything about instruments. I still remember the excitement we felt when we all played together for the first time. After we formed the band and moved to Tokyo, we were able to perform live, and we were given a lot of opportunities and happiness.

The songs of GIRLFRIEND will continue to live on. I'd be happy if you remember and listen to them again.

I am so grateful to the members who have walked with us this far, to the staff who have been involved with us, and to everyone who has supported us.

Thank you very much.


【From NAGISA to everyone】

 To our fans and staff

I would like to inform you that GIRLFRIEND will be disbanding after 6 years of activities. First of all, I would like to apologize for the concern I have caused you due to my hearing problems.

I am also very sorry for surprising you with this sudden announcement.
I started playing in a band when I was 13 years old, and I've been running headlong into the future.
In the midst of all this, I had to stop and think about my future and what I wanted to do.

After many discussions, we decided to dissolve the band.

We apologize to our fans who have always supported us for this announcement.

I would like to express my sincere gratitude to all the people involved and above all to all the fans who have supported us. Thank you very much.

I would like to do my best so that I can see you all again in the future.